Die Pension Rosengarden Saliste ist in der Mitte der Stadt Saliste gelegen, in der "Marginimea Sibiului".

Die Stadt befindet sich in der Saliste-Senke, im Südwesten des Kreises Sibiu, 21 westlich von Sibiu und 30 km entfernt von der Stadt Sebes/Mühlbach aus Kreis Alba und ist von den Vorgebirgs-Hügeln des Zibinsgebirges umgeben.

Die Ortschaft ist leicht mit dem Auto zu erreichen, von der Landstrasse DN1 (E81), 30 km von Sebes (NW) aus, oder 21 km von Sibiu (O) aus. Nach Saliste kann man auch mit der Bahn kommen, auf der Linie Sibiu - Vintul de Jos, Bahnhof Saliste. Die Stadt Sibiu (21 km Entfernung) verfügt über einen Flugplatz mit Verbindungen zu den wichtigsten Städten aus Rumänien, aber auch zu Städten ausserhalb Rumäniens.